حبّ وحرب

دخان الإغاثة / المحطّة الأخيرة

يواجه "أفيف" لقاءً مؤلمًا ويعقد صفقة خطيرة، بينما يجازف "دوبي" مجازفة كبيرة على أمل جذب الانتباه، ويقوم "بوارون" بتسوية أمر قديم. بينما تتّجه قوات إنفاذ القانون نحو الغابة غير المروّضة، يواجه "أفيف" و"دوبي" و"هيملر" و"بيندا" مستقبلًا مجهولًا.