بعد اكتشاف مقتل والدته، ينتقل "ساتورو" بفضل قدرته على السفر عبر الزمن إلى 18 عامًا نحو الماضي لأجل فرصة منع مقتلها وثلاثة من زملائه في الصف.
1977
2005
1999
1991
1975
1986
1997
1987
1996
1972
2004
1990
1989
1998
1974
—
1993