ثمة شخص يسعى لاغتيال المديرة التنفيذية "باربرا هيدالغو". فهل ستنجح في كشف هوية الجاني وسط مؤامرات عائلتها الساعية بلا رحمة للسيطرة على إمبراطوريتهم التجارية في "كولومبيا"؟
تقلب "باربرا" الموازين في "ميدوسا"، إلى أن يداهمها تهديد غير متوقع يعيدها مجددًا إلى دائرة الخطر، رُغم ظنّها أنها باتت آمنة لتستمتع بمهرجان "بارانكيا".