يتعرض "جوزو فوجيماكي" للابتزاز، إثر مطاردته لجريمة ارتكبها في الماضي، كي يشارك في بطولة غير قانونية، حيث يتعين عليه مواجهة نخبة من لاعبي الفنون القتالية في مباريات مميتة.
إنها ذروة المواجهة بين "جوزو فوجيماكي" و"تسوتومو هيميكاوا"، وفيها يقف أسلوب "تاكيميا" القتالي ندًّا لمدرسة "هوكوشينكان"... فهل يلتقي الشخص الذي يغرد خارج السرب بنظيره؟