Traître ou patriote

Eric Amyot

Serge Bernier

Gérard Bouchard

Guy Bouthillier

Paul-André Comeau

Micheline Dumont

Gérard Filion

Josh Freed

Jean-Louis Gagnon

Adélard Godbout

Denis Monière

Madeleine Parent

Pascale Bilodeau

Research Assistant

Pascale Bilodeau

Writers' Assistant

Martin F. Leblanc

Assistant Camera

Diane Carrière

Location Sound Recordist

André Chaput

Sound Editor

Vianney Gauthier

Set Decoration

Jean-Pierre Lachapelle

Lighting Artist

Anna Marly

Music

Joseph Kessel

Music

Maurice Druon

Music

François Dompierre

Original Music Composer

Éric Michel

Producer

Christian Germain

Producer's Assistant

Dany Delpy

Administrative Assistant

Colette Brodeur

Administration

France Couture

Technical Advisor

Richard Cliche

Technical Supervisor

Denis Pilon

Online Editor

Sylvain Desbiens

Online Editor

Serge Boivin

Sound Re-Recording Mixer

Jean-Paul Vialard

Sound Re-Recording Mixer

Geoffrey Mitchell

Foley Recordist

Claude St-Jean

Foley

Patrick Viegas

Sound Recordist

Thor Bishopric

Vocals

Thomas Donohue

Vocals

Kathleen Fee

Vocals

John Koensgen

Vocals

Howard Ryshpan

Vocals

Luis de Cespedes

Vocals

Serge Houde

Vocals

Hubert Fielden

Vocals

Jacques Godbout

Vocals

Didier Dumoutier

Musician

Jacques Godbout

Writer

Jacques Godbout

Director

François Vincelette

Director of Photography

Jean-Marie Drot

Editor

Adam Symansky

Producer

Lou Forestieri

Music