Satoshi (voice)
Pikachu (voice)
Takeshi / Sonans (voice)
Haruka (voice)
Masato (voice)
Musashi (voice)
Kojiro (voice)
Nyarth (voice)
Gonbe (voice)
Wakasyamo (voice)
Heigani (voice)
Zenigame (voice)
Chirean (voice)
Narrator (voice)
Arlon (voice)
Jenny (voice)
Rin / Eileen (voice)
Kid Summers (voice)
Freddy (voice)
Lucario (voice)
Mew (voice)
Banks (voice)
Mother (voice)
Hellgar (voice)
Manene (voice)
Manyula (voice)
Manyula (voice)
Regirock (voice)
Registeel (voice)
Regice (voice)
Usohachi (voice)
Various (English Version, uncredited)
Director
Color Designer
Storyboard Artist
Storyboard Artist
Storyboard Artist
Storyboard Artist
Storyboard Artist
Animation Director
Songs
Songs
Key Animation
Key Animation
Key Animation
Key Animation
Key Animation
Key Animation
Key Animation
Key Animation
Key Animation
Key Animation
Key Animation
Key Animation
Key Animation
Creator
Creator
Creator
Production Supervisor
Animation Supervisor
Executive Producer
Executive Producer
Producer
Producer
Producer
Producer
Producer
Producer
Screenplay
Assistant Director
Assistant Director
Assistant Director
Assistant Director
Assistant Director
Assistant Director
Character Designer
Character Designer
Character Designer
Animation Director
Animation Director
Animation Director
Animation Director
Animation Director
Animation Director
Animation Director
Animation Director
Animation Director
Colorist
Colorist
Art Direction
Director of Photography
Editor
Music
Music Producer
Music Producer
Sound Director
Original Story
