على أمل التقريب بين عائلته وإعادة إنشاء إجازة طفولته لأطفاله ، يصطحب راستي جريسوولد زوجته وابنيهما في رحلة عبر البلاد إلى أروع مدينة ملاهي في أمريكا ، والي وورلد. وغني عن القول أن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها.
Rusty Griswold
Debbie Griswold
James Griswold
Kevin Griswold
Stone Crandall
Audrey Griswold
Clark Griswold
Ellen Griswold
Chad
Adena
Ethan
Trucker
Jack Peterson
Nancy Peterson
Sheila Peterson
Gary Peterson
Colorado Cop
Utah Cop
Arizona Cop
New Mexico Cop
Ferrari Girl
Harry Co-Pilot
Jake
Mom on Plane
Boy on Plane
Heather
Brooke
Chelsea
Terry
Shuttle Driver
Husky Lady at Monument
Man on the Monument
Women at Monument
Furious Husband
Furious Wife
Male Guest
Female Guest
Male Guest #2
Wally World Kid #2
Ride Operator
Gas Station Clerk (uncredited)
Boobs (uncredited)
Hawaiian (uncredited)
Reporter (uncredited)
Young James (age 7 / 9) (uncredited)
Hot Tub Guy (uncredited)
Motorbike Cop
Writer
Producer
Executive Producer
Director
Director
Characters
Writer
Production Assistant
Production Design
Producer
Director of Photography
Casting
Editor
Casting
Original Music Composer
Executive Producer
Executive Producer
Executive Producer
Executive Producer
Music Supervisor
Executive Producer
Music Supervisor
Stunt Double
Art Direction
Script Supervisor
Makeup Department Head
Construction Coordinator
Special Effects Coordinator
Art Department Coordinator
Hair Department Head
Set Costumer
Makeup Artist
Special Effects Supervisor
Key Hair Stylist
Set Costumer
Sound Re-Recording Mixer
Sound Re-Recording Mixer
Supervising Sound Editor
Supervising Sound Editor
Stunts
Helicopter Camera
Songs
Songs
Stunt Double
Dialogue Editor
Sound Mixer
Property Master
Dialogue Editor
Dialogue Editor
Supervising ADR Editor
Executive Producer
Chief Lighting Technician
Costume Designer
Stunts