Les Hors-La-Loi

في أحد سجون الجزائر الاستعمارية، بعد وقت قصير من نهاية الحرب العالمية الثانية، يلتقي ثلاثة من زملائهم من السكان الأصليين في الزنزانة. وبمجرد إطلاق سراحهم، يقومون بمهاجمة السلطة التي يمثلها ثالوث الرئيس والدرك والمسؤول. قال توفيق فارس: "العيش في ظل الاستعمار هو شيء! إنه ليس من الناحية الاجتماعية أو التاريخية. إنها الحياة. وأعتقد أن هذا كل ما في الأمر. [...] لمدة مائة وثلاثين عامًا، ننتظر. نحن "نتراجع. نتراجع. نأمل. وفي الوقت نفسه، في مناسبات مختلفة، تحدث مناوشات واضطرابات".