يواجه شرطي (سوات) في لوس أنجلوس جاك ترافن خبير القنابل هوارد باين ، الذي يسعى للحصول على فدية كبيرة. أولاً ، إنه مصعد مزوَّد في مبنى شاهق جدًا. ثم إنها حافلة مزورة - إذا تباطأت ، فسوف تنفجر ، سيئة بما يكفي في أي يوم ، لكنها كابوس في حركة المرور في لوس أنجلوس. وهذه ليست النهاية.
Jack Traven
Howard Payne
Annie
Capt. McMahon
Harry
Stephens
Jaguar Owner
Norwood
Helen
Sam
Ortiz
Terry
Mrs. Kamino
Ray
Bus Passenger #1
Bus Passenger #2
Bus Passenger #3
Robin
Bagwell
Young Executive
Friend of Executive
CEO
Female Executive
Swat Driver
Swat Cop
Baby Carriage Woman
Baby Carriage Woman
Commissioner
Bob
Vince
Workman
News Anchor #1
News Anchor #2
News Cameraman
Reporter #1
Reporter #2
Reporter #3
Train Driver
Cop
Bartender
Mrs. McMahon
Additional Bus Passenger
Additional Bus Passenger
Additional Bus Passenger
Additional Bus Passenger
Additional Bus Passenger
Additional Bus Passenger
Additional Bus Passenger
Additional Bus Passenger
Elevator Passenger
Elevator Passenger
Elevator Passenger
Elevator Passenger
Elevator Passenger
Elevator Passenger
Elevator Passenger
Elevator Passenger
Elevator Passenger
Bag Lady (uncredited)
SWAT Officer #1 on Flatbed Truck (uncredited)
Original Music Composer
Director
Director of Photography
Art Direction
Producer
Production Design
Editor
Set Decoration
Casting
Casting
Hairstylist
Unit Production Manager
Sound Re-Recording Mixer
Sound Re-Recording Mixer
Makeup Artist
Sound Re-Recording Mixer
Second Assistant Director
Supervising Sound Editor
First Assistant Director
Stunts
Stunts
Stunts
Stunts
Stunts
Assistant Production Coordinator
Steadicam Operator
Cableman
Grip
Stunts
Stunts
Special Effects Coordinator
Stunts
Stunts
Set Designer
Storyboard Artist
Stunts
Stunts
Stunts
Second Second Assistant Director
Assistant Art Director
Set Designer
Production Accountant
Camera Loader
Key Costumer
Assistant Property Master
Script Supervisor
Production Secretary
Stunts
Boom Operator
Gaffer
Set Designer
Best Boy Electric
Key Grip
Grip
Stunts
"B" Camera Operator
Costumer
Special Effects
Stunts
Production Coordinator
Stunts
Stunts
Stunts
Stunts
Costumer
Dolly Grip
Stunts
Stunts
Stunts
Transportation Coordinator
Costumer
Electrician
Set Dresser
Stunts
Special Effects
Special Effects
Sound Effects Editor
Sound Effects Editor
Sound Effects Editor
First Assistant Editor
Special Effects
Sound Effects Editor
Sound Effects Editor
Special Effects
Special Effects
Special Effects
Special Effects
Sound Effects Editor
Sound Effects Editor
Special Effects
Sound Effects Editor
Sound Effects Editor
Special Effects
Special Effects
Best Boy Grip
Special Effects
Sound Effects Editor
Dialogue Editor
ADR Editor
ADR Mixer
Foley Mixer
Sound Effects Editor
Assistant Dialogue Editor
Supervising ADR Editor
Dialogue Editor
ADR Editor
Foley Mixer
Dialogue Editor
Dialogue Editor
Sound Effects Editor
Dialogue Editor
ADR Mixer
ADR Editor
Foley Mixer
Sound Effects Editor
Assistant Sound Editor
Assistant Sound Editor
ADR Editor
Supervising Dialogue Editor
Assistant Dialogue Editor
Sound Effects Editor
Assistant Sound Editor
Additional Music
Standby Painter
Still Photographer
Additional Sound Re-Recording Mixer
Assistant Location Manager
Assistant Location Manager
Construction Coordinator
Unit Publicist
Location Manager
Additional Sound Re-Recording Mixer
Location Manager
Visual Effects Supervisor
Additional Sound Re-Recording Mixer
Technical Advisor
Second Unit Director
Casting Assistant
Art Department Assistant
Transportation Captain
Transportation Co-Captain
Negative Cutter
Color Timer
Craft Service
Transportation Captain
Pilot
CG Supervisor
ADR Voice Casting
Pilot
Pilot
Stunts
Writer
Sound Mixer
Stunts
Key Hair Stylist
Stunt Coordinator
Key Makeup Artist
Stunts
Stunts
Stunts
Co-Producer
Executive Producer
Costume Design