L’Affaire Dreyfus, La Dictée du bordereau