كان لوسيان بيرارديني وإدموند دينيس اثنين من متسلقي الجبال الذين شاركوا في البعثة الفرنسية إلى أكونكاجوا (جبال الأنديز) في عام 1954. عانى كلاهما من قضمة الصقيع الشديدة في أصابع اليدين والقدمين، وبعد ثلاث سنوات انطلقا لتسلق Aiguille du Géant، وهو طريق أسطوري في كتلة مونت بلانك. وتتابع الكاميرا جهود فريق الحبل، الذي يعد مثالاً للقوة والتضحية بالنفس، حتى وصولهم منتصرين إلى القمة.