L'anabase de May et Fusako Shigenobu, Masao Adachi et 27 années sans images