مدينة العناصر
الأضداد تتفاعل. في مدينة يعيش فيها سكان النار والماء والأرض والهواء معا ، ستكتشف شابة نارية ورجل يسير مع التدفق شيئا أساسيا: مقدار القواسم المشتركة بينهما.
Leah Lewis
Ember (voice)
مامودو أثي
Wade (voice)
Ronnie del Carmen
Bernie (voice)
Shila Ommi
Cinder (voice)
ويندي ماكليندون كوفي
Gale (voice)
كاثرين أوهارا
Brook (voice)
Mason Wertheimer
Clod (voice)
Ronobir Lahiri
Harold (voice)
Wilma Bonet
Flarrietta (voice)
Joe Pera
Fern (voice)
Matthew Yang King
Alan / Lutz / Earth Pruner (voice)
Clara Lin Ding
Little Kid Ember (voice)
Reagan To
Big Kid Ember (voice)
Jeff Lapensee
Sparkler Customer (voice)
Ben Morris
Wood Immigration Official (voice)
Jonathan Adams
Flarry (voice)
Alex Kapp
Customer / Delivery Person / Earth Landlord (voice)
P.L. Brown
Doorman (voice)
بيتر سوهن
Director
Denise Ream
Producer
بيت دوكتر
Executive Producer
توماس نيومان
Original Music Composer
John Hoberg
Screenplay
Kat Likkel
Screenplay
Brenda Hsueh
Screenplay
John Hoberg
Story
Kat Likkel
Story
Brenda Hsueh
Story
بيتر سوهن
Story
Don Shank
Production Design
Sanjay Bakshi
Visual Effects Supervisor
Stephen Marshall
Effects Supervisor
Allison Rutland
Animation Director
رالف إغلستون
In Memory Of
Stephen Schaffer
Editor
David Juan Bianchi
Director of Photography
Jean-Claude Kalache
Director of Photography
Jason Katz
Story Supervisor
Michael Venturini
Animation Supervisor
Kureha Yokoo
Animation Supervisor
Thomas Gonzales
In Memory Of
Amber Rudolph
In Memory Of
J. Garett Sheldrew
In Memory Of
توماس نيومان
Conductor
Ren Klyce
Sound Designer
Jon Reisch
Effects Supervisor
Natalie Lyon
Casting
Kevin Reher
Casting
Cari Reiche
Animation
Cara Brody
Script Supervisor
Cathleen Carmean
Animation Supervisor
McKenna Jean Harris
Associate Producer
Le Tang
Story Artist
Ben Morris
First Assistant Editor
Jahkeeli Garnett
Layout Supervisor
John Legrande
Animation Technical Director
Dave Strick
Character Modelling Supervisor
Raymond Wong
Modelling Supervisor
Arnold Moon
Animation Technical Director
Amy Rae Jones
Lighting Supervisor
Luke Martorelli
Lighting Supervisor
Rebecca Euphrat
Animation
Heather Eisner
Post Production Supervisor
Coya Elliott
Supervising Sound Editor
Ren Klyce
Supervising Sound Editor
Shinnosuke Miyazawa
Music Editor
Matt Walker
Executive Music Producer
Jacob Brooks
Thanks
Kevin Chun
Thanks
Heikki Kossi
Foley Artist
Lexi Diamond
Casting Coordinator
Scott Curtis
Foley Mixer
Nathan Nance
Additional Sound Re-Recording Mixer
Shelley Roden
Foley Artist
Dee Selby
Foley Editor
Nick Docter
Foley Editor
Benjamin A. Burtt
Sound Effects Editor
Kimberly Patrick
Sound Effects Editor
Steve Bissinger
Sound Effects Editor
Ren Klyce
Sound Re-Recording Mixer
Stephen Urata
Sound Re-Recording Mixer
Richard Quinn
ADR Supervisor
Lisa Chino
First Assistant Sound Editor
Allison Ng
Apprentice Sound Editor
Jon Null
Head of Production
Josh Lowden
General Manager